La chanteuse soprano Farrah El Dibany est la première égyptienne à remporter le Prix Lyrique de l’AROP. C’est le prix le plus prestigieux qu’un chanteur d’opéra puisse recevoir. Accordé par l'Opéra de Paris, ce prix international annuel est spécialement conçu pour l'évaluation des chanteurs d'opéra. Il est attribué à une femme et à un homme.
Farrah a rejoint l'Opéra de Paris en 2016, où elle est devenue la première pensionnaire égyptienne de cette institution. Lors de la cérémonie de remise des prix, El-Dibany a interprété le rôle de Carmen, de Bizet, en présence des autorités égyptiennes et françaises.
Outre ce prix, El Dibany a représenté l’Opéra de Paris dans le monde entier, notamment dans la Biennale dell’Arte au Pavillon de la France à Venise, le Théâtre Bolchoï à Moscou, l’Opéra du Caire et l’Opéra d' Alexandrie. De plus, El-Dibany a reçu le prix Wagner. Il y a quelque temps, en 2015 pour être plus précise, la performance de la soprano dans Carmen lui avait permis de lui arracher le titre de « Meilleur Espoir Lyrique », comme l'a décidé une enquête réalisée par le magazine Opernwelt. De plus, El Dibany est actuellement membre du jury du concours de musique allemand Jugend Musiziert, qui fait partie de la tournée nationale de la région de la Méditerranée orientale.
Farrah El Dibany est née à Alexandrie. En 2005, elle s’inscrit au Centre des arts de la Bibliothèque Alexandrie, puis en 2010 à l'académie de musique Hanns-Eisler de Berlin. Elle a obtenu une maîtrise de l’Université des arts de Berlin et un diplôme en architecture de la Technische Universität de Berlin. En 2013, elle a reçu le 3e prix du Concours international de chant Giulio Perotti. Elle a interprété, en même temps,le rôle de Cornelia dans Giulio Cesare de Haendel à l'Opéra du Caire. En 2014, elle a joué le rôle de Ramiro dans La finta giardiniera de Mozart et Dido dans Dido de Purcell et Aeneas au Radialsystem V à Berlin. Puis, en 2015, elle a joué le rôle-titre de Carmen au Neuköllner Oper. Elle a réinterprété ce rôle à Rheinsberg après avoir remporté un prix au festival Kammeroper Schloss Rheinsberg en 2017. En 2018, elle reçoit le prix «Wagner Stiftung» et se produit pour l'occasion au Komische Oper de Berlin et au Festival de Bayreuth. Son répertoire comprend les parties d’alto solo du Stabat Mater de Pergolesi, du Requiem de Mozart, de la Petite Messe Solennelle de Rossini et de la Neuvième Symphonie de Beethoven, la deuxième et troisième Dame de Die Zauberflöte de Mozart, Amastre de Xerxes de Haendel, Martha de Iolanta de Tchaïkovski, Orfeo d’Orfeo ed Euridice de Gluck et Orlofsky de La Chauve-souris. Elle interprète la partie d’alto solo de The Little match girl passion de David Lang au Palais Garnier dans une chorégraphie de Simon Valastro. À l’Académie de l’Opéra national de Paris, elle interprète les rôles de Kate Julian d’Owen Wingrave et Das Süsses Mädchen de Reigen de Philippe Boesmans.