Un trio d’événements italiens

Pendant les prochains jours, l'Institut Italien de Culture réalisera trois événements importants: le Festival Awladna, au Caire; la Conférence internationale de restauration architecturale et archéologique CICOP à Alexandrie; le ballet "la Bayadère" au Théâtre de l'Opéra du Caire, en collaboration avec les autorités de cette prestigieuse institution.

 Je voudrais mentionner tout d'abord le groupe italien de musique et d'expression "zisart" de Palerme. Avoir invité ces artistes constitue notre contribution ethnique au Festival Awladna, maintenant dans sa deuxième édition grâce à l'engagement volcanique de Madame Sohair Abdelkader, une amie de longue date, depuis qu'elle était Présidente du Festival du Film du Caire.

Awladna a lieu du 24 avril au 4 mai, dans des locations différentes du Caire,  parmi  lesquelles le campus de l’Université du Caire ; le groupe italien, qui se compose de 8 musiciens ayant des besoins spéciaux (dont deux d’origine maghrébine) s’exhibera parmi les premiers.

L'Institut Italien de Culture veut démontrer sa sensibilité sociale avec cette participation, aussi parce que "zisart" tire son nom du quartier multiethnique La Zisa de Palerme.  Ce nom vient de l'arabe "Al Aziz", « le chéri ».

En ce qui concerne la conférence CICOP à Alexandrie, cette occasion est due à l'engagement pluriannuel de ceux qui veulent conserver le grand patrimoine culturel de la Méditerranée, y compris Ezio Godoli, grand historien d’art, qui parlera à la Bibliotheca Alexandrina. Cette conférence internationale a débuté au domaine méditerranéen le 15 avril et elle atteindra son point culminant à Alexandrie d’Egypte. Je ne peux pas oublier de mentionner ici les organisateurs locaux: Ayat Elmihy et mon grand ami Francesco Greco, vétéran de la communauté italienne, qui a fait d’Alexandrie la bonbonnière de ses années  de dévouement à l’Italie après une longue et honorable carrière comme fonctionnaire du Sénat de la République italienne. Le CICOP aura lieu du 17 au 30 Avril.

Le troisième événement est donc le ballet, et à propos de la Bayadère j’ai déjà écrit sur les colonnes de ce journal. La chorégraphie sera confiée à Valentin Bartes, un génial danseur italo-roumain, avec lequel on a déjà collaboré dans le passé. Les costumes ont été conçus et réalisés par Gianluca Saitto, un merveilleux créateur  de mode milanais, que nous avons déjà applaudi ici pour une mise en scène fantastique de Coppelia. Gianluca est le styliste de deux vedettes italiennes de premier ordre: Renato Zero et Loredana Berté.

Nous nous attendons vraiment beaucoup de ces productions qui seront inaugurées le 2 mai à l'Opéra du Caire et se poursuivront jusqu'au 6 mai.