1. Accueil
2. Jeunesse
3. Le théâtre scolaire hors frontières

Le théâtre scolaire hors frontières

Chaque année le théâtre scolaire francophone franchit le seuil national vers de nouvelles perspectives, à un des festivals du réseau ARTDRALA ou autre. Chaque année, les troupes égyptiennes ont une présence forte dans les festivals internationaux.

Association Grains de scène accueille chaque année une trentaine des festivaliers égyptiens, même plus qui allaient pour présenter leurs pièces, visiter la belle région et déguster la cuisine française.

Mme Brigitte Barrier, la responsable du théâtre de Mayapo, a expliqué que chaque année les troupes égyptiennes sont présentes dans cette belle région de la France accompagnée par Mme Jeannette Ishak, ce qui nécessite une très grande organisation et une forte énergie. Le maire de la ville de Puy ainsi que la municipalité accueillent les troupes qui viennent de l'étranger et les troupes françaises qui présentent au théâtre du Mayapo.

L'année dernière, l'Université Française d'Egypte UFE, le collège de la salle Daher et le collège de la salle ont présenté leurs spectacles en Italie à la francophile de Naples , un festival membre du réseau ARTDRALA et qui se déroule à L' institut Français de Naples, juste avant la COVID, selon Mme Ishak.

Selon Mme Rabab Said proviseur adjointe au collège de Rajac, animatrice du théâtre scolaire en langue française et membre de comité organisateur de festival international de théâtre scolaire francophone d'Égypte, elle œuvre dans le domaine du théâtre international depuis 2015. Elle explique que les engagements internationaux dans ce cadre de coopération, ont pour objectif de faciliter l’échange des idées, de culture et l’accès des jeunes à une offre de qualité dans un véritable bain francophone, sans distinction de nationalité, d’identité culturelle, d’ethnie ou de religion.

La participation au festivals internationaux scolaires, poursuit-elle,  permet d’apprendre à mieux se connaître dans un contexte parascolaire et les vraies personnalités se révèlent.  

"C’est une expérience humaine formidable qui modifie les relations élève - élève et élèves – enseignants", souligne Mme Rabab. Elle donne l’opportunité pour les élèves de développer leur autonomie et de partager un moment de détente, dans un environnement théâtral agréable de découverte, d'échange et de rencontres interculturelles.

Une autre expérience, celle de la troupe théâtrale “ les Rossignols “  qui a joué sa pièce de théâtre "Les rêves des ados" sur la scène de l’Institut Français de Florence en Italie. "C’était la première fois, pour les comédiens, de monter sur scène pour danser, chanter et jouer leurs rôles, hors de leur pays l’Égypte", explique l'animatrice.

Selon elle, le festival de théâtre leur a donné cette opportunité, grâce à laquelle ils ont acquis de nouvelles compétences et se sont familiarisés avec de différentes nationalités et de nouvelles cultures.

De son côté, Dina Achraf, Chef du département de la langue française de l'école internationale New Generation, fait référence au proverbe égyptien “Au voyage il y a sept avantages “.

 : les comédiens de théâtre âgés de 13/14 ans, ont pu se débrouiller seuls à l’étranger et ils étaient très heureux de faire du shopping et de se promener dans les rues de l’Italie en toute confiance.

Une expérience inoubliable que nous avons vécue entre le théâtre et la beauté du Puy en Velay. Les jeunes élèves de New Generation International Schools étaient confrontés à de différentes cultures lors de leur participation au Festival de Grains de scène au Puy en Velay.

Lors de ce Festival, ces jeunes avaient la chance de partir à la découverte de nouvelles réalités sociales et culturelles. L'association Mayapo qui a accueilli nos jeunes élèves leur a offert un espace de rencontre et leur a permis une profonde réflexion sur la vie.

Il ne s'agit pas juste d'un voyage mais d'enrichir sa compréhension du monde et de se noyer volontairement dans la magie du théâtre.

"Voyager pour participer à un festival international est un rêve maintenant de chaque festivalier... Pourquoi ?", a ainsi commencé ses paroles Mme Carmen Guergues, animatrice de la troupe du Collège de la Salle Daher. Parmi les profits de cette expérience, indique-t-elle, les élèves ont plus de confiance en soi-même, sont plus fiers de leur pays, apprennent d'assumer la responsabilité et enfin apprennent à vivre avec les autres tout en les respectant et apprécier leurs efforts.